A

Accolti, Francesco Forzoni (1674-1708)
Aedituus, Valerius  (fin IIe siècle – début Ier siècle av. J.-C.)
Aggiunti, Niccolò (1600-1635)
Aitzema, Foppe van / Foppius Scheltonius Azema (1580-1637)
Amalteo, Cornelio (1530-1603)
Amalteo, Giovanni Baptista (1525-1573)
Amalteo, Girolamo (1507-1574)
Angeriano, Girolamo   (1470-1535)
Anthologie latine (extraits)
Anthologie grecque (extraits)
Apulée (circa 125- 170 ap. J.-C.)
Arco, Nicolò d’ (1479-1546)
Ariosto, Ludovico (1474-1533)
Armitage, Simon (né en 1963)
Ausländer, Rose  (1901-1988)
Ausone (309-394)

B

Balbi, Girolamo (1450-1535)
Barth, Kaspar von / Caspar Barthius (1587-1658)
Beccadelli, Antonio dit Panormita  (1394-1471)
Berni, Francesco (1498-1535)
Bini, Giovanni Francesco (1484-1556)
Blake, William (1757-1827)
Bologni, Gerolame (1454-1517)
Bonnefons, Jean  (1554-1614)
Bourbon, Nicolas (1503-1550)

C

Calcagnini, Celio (1479-1541)
Campano, Giannantonio  (1429-1477)
Campion, Thomas (1567-1620)
Capilupi, Giulio (circa 1544-1600)
Capilupi, Ippolito (1511-1580)
Catulle (87-54 av. J.-C.)
Cesario, Giovanni Paolo (?-vers 1568)
Celtis, Conrad (1459-1508)
Cernuda, Luis (1902-1963)
Cortázar, Julio (1914-1984)
Crane, Hart (1899-1932)
Crotto, Julio Aelio (XVIe siècle)
Crashaw, Richard  (1613 [?]-1649)

D

Dazzi, Andrea  (1475-1548)
Ducchi, Cesare (XVIe siècle)
Đurđević, Ignjat [dit aussi Ignazio Giorgi] (1675-1737)
Dunn, Douglas (né en 1942)

E

Evangelista, Giovanni Battista (XVIe siècle )

F

Favoriti, Agostino (1624-1682)
Flaminio, Marcantonio (1498 -1550)
Florus, Publius Annius ( 70 ?-140 ?)
Folengo, Teofilo, dit aussi Merlinus Coquus (1491-1544)
Forster, Andrew (né en 1964)
Fracastoro, Girolamo (1478-1553)
Franchini, Francesco (1500-1559)

G

Gallus, Cornelius  (69-26 av. J.-C.)
Gaona, Angye (née en 1980)
García Lorca, Federico (1898-1936)
Giraldi, Giovanni Battista (1504-1573)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Gong, Alfred (1920-1981)

H

Heidecker, Vinzenz (Vincentius Opsopoeus) ( ?-1539)
Hesse, Hermann (1877-1962)
Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
Horace (65-8 av. J.-C.)

I

Imrou ‘l Qais (500 ?-540)

K

Kühn, Johannes (né en 1934)

L

Larkin, Philip (1922-1985)
Lowry, Malcolm (1909-1957)
Lucain, Marcus Annaeus Lucanus (39-65)
Lucrèce (98 ?-55 ? av. J.-C.)

M

Manilius, Marcus (?) (vers 10 av. J.-C.- ?)
Martial (40-104)
Marullo, Michele / Marullus, Michael / Marulle, Michel (1453-1500)
Maximien l’Étrusque / Maximianus Etruscus (VIe siècle ?)
Mistral, Gabriela (1889-1957)
Molza, Francesco Maria (1489-1544)
Muret, Marc-Antoine (1526-1585)

N

Navagero, Andrea (Andreas Naugerius)  (1483-1529)
Neckam, Alexandre (1157-1217)
Nemesianus, Marcus Aurelius Olympius (IIIe siècle ap. J.-C.)
Novalis (1772-1801)

O

Ovide (43 av. J.-C – 17 ou 18 ap. J.-C.)
Owen, John / Audoenus, Johannes  (1564-1622)

P

Pacificus, Maximus  (circa 1406-1500)
Pannonius, Janus (1434-1472)
Parlistaneus, Josephus (XVIe siècle)
Paskalić, Ludovik / Ludovicus Paschalis (1500-1551)
Paseyro, Ricardo (1925-2009)
Perse (34-62)
Pétrarque, François (1304-1374)
Pétrone (27-66)
Piccolomini, Enea Silvio (1405-1464)
Porcius Licinus (circa– 100 av. J.-C.- ?)
Pinello, Giovanni Baptista (?-1630 ?)
Poliziano, Angelo (1454-1494)
Pontano, Giovanni (1429-1503)
Priapée (extraits)
Properce (47 [?]-16 [?] av. J.-C.)

R

Raine, Kathleen (1908-2003)
Rilke, Rainer Maria (1875-1921)

S

Sachs, Nelly (1891-1970)
Saint Augustin (354-430)
Sannazaro, Jacopo (1458-1530)
Scaliger, Jules-César (1484-1558)
Scannell, Vernon (1922-2007)
Second, Jean / Johannes Secundus (1511-1536)
Segni, Fabio (1502- ?)
Sénèque (4-65)
Shakespeare, William (1564-1616)
Sporeni, Giuseppe (1490-1562)
Strozzi, Tito Vespasiano  (1425-1505)
Sulpicia (Ier siècle avant J.-C.)

T

Taglietti, Giovanni Antonio (XVIe siècle)
Tennyson, Alfred (1809-1892)
Thomas, Dylan (1914-1953)
Tibulle (54 [?]-19 av. J.-C.)
Toscano, Giovanni Matteo  (circa 1500-1580)
Trakl, Georg (1887-1914)

V

Verzosa, Juan (1523-1574)
Virgile (70-19 av. J.-C.)

W

Walser, Robert (1878-1956)
Weissglas, Immanuel  (1920-1979)

Z

Zbigniew, Herbert (1924-1998)