Marion Poschmann (née en 1969) : paysage artificiel 2 / künstliche Landschaften 2

Qui est Marion Poschmann ?


nous restons encore la lumière du soir
pend à la branche haute du cerisier
les hirondelles piquent encore un peu du bec
dans le brasier
le bleu de là-haut requiert le
restant des témoins
le vieux photographe céleste
flashe sans bruit la terre chaude
où l’on chuchote à l’ombre
de plants de maïs
et où le portail menant à la nuit
n’est qu’une sombre fissure
un portail de grange agité par de vieux vents
rien d’autre
si à cette heure le soir régurgite ses boulettes
reste un papier
plus blanc que la peau
demeurera si peu
les pays que tu as vus
cousent leurs coups
sous forme rêvée d’oiseaux
et de première brume
après une longue averse
demeura si peu
quand nous roulerons dans le noir
et qu’à voix basse nous nous parlerons.

nous faisons des copies de nous-mêmes en noir et blanc
nos signatures branlent au bas de contrats pointilleux
comme hochent la tête résignés les dignitaires
tandis qu’à l’extérieur la pluie s’abat
puissante et toute prête, comme toujours


lang und breit hat uns jeder gewarnt
so hätte man es machen können, hieß es
zu jener Zeit da Einkaufen im Supermarkt bereits als kreativer Akt galt
freihändige Mahlzeiten waren damals wenig gefragt
noch weniger als jetzt, da alle Linkshänder sein wollen

wir machen Schwarzweißkopien von uns selbst
unsere Namenszüge unter kleinteiligen Verträgen schwingen
wie ein resigniertes Kopfschütteln von Würdenträgern
während draußen der Regen niederstürzt
mit freihändiger Wucht, wie immer

(inédit)



					

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :